저자: 成田道廣(나리타 미치히로), 天理敎 海外部 繙繹課 출처: 《글로컬 텐리(グローカル天理)≫ 제8호(통권 224호), 2018. 8, 6쪽. 초기 불교의 역사 불교는 약 2,500년 전에 고타마 싯다르타(Gotama, Siddhartha)라는 한 구도자로부터 시작했다. 그의 가르침은 사람들에게 받아들여지게 되었고, 이후 북인도 일대로 널리 보급되었다. 인도라는 세계를 나와 아시아 전역으로 전파되어, 장구한 시간을 거친 불교는 세계 종교로 불리기에 이르렀다. ‘불(佛)’이란 고대 인도의 전례(典禮) 언어인 산스크리트어의 ‘Buddha’ 즉 깨달은 자(覺者)의 한역이다. 원래 ‘Buddha’는 “깨달은 자”를 의미하는 호칭으로, 고타마 싯다르타만을 지칭하는 고유 명사는 아니었다. 그는 사카족(Saka) ..

동아시아 불경의 번역 수용 2022. 4. 25. 01:38